Italiano
English
Deutsch
Français
Chateau · XIe · Pisan · Imprenable
Chateau du Volterraio
Imposante forteresse pisane datant du XIe siecle, erigee au sommet d'une colline avec vue magnifique sur le Golfe de Portoferraio.
Portoferraio, la capitale
de l'île d'Elbe
Le chef-lieu de l'île d'Elbe : port historique, ville médicéenne fondée par Cosme Ier en 1548 et résidence de Napoléon en 1814-1815. Forteresses, musées et quelques-unes des plus belles plages de la Méditerranée.
~11.748
habitants
~46
km² de superficie
1548
fondation de Cosmopoli
20
plages dans le territoire
Une ville forteresse,
une capitale de la Méditerranée
Portoferraio est le cœur administratif, historique et commercial de l'île d'Elbe. Avec environ 11 748 habitants et une superficie d'environ 46 km², c'est la commune la plus peuplée de l'île et le principal port d'arrivée des ferries depuis Piombino. Sa position stratégique en mer Tyrrhénienne, abritée par une rade naturelle en fer à cheval, en a fait dès l'Antiquité un carrefour essentiel du commerce maritime.
La ville moderne naît en 1548, lorsque le grand-duc Cosme Ier de Médicis, avec l'accord de Charles Quint, roi d'Espagne et protecteur de la Principauté de Piombino dont l'île faisait partie, lance la construction d'un système défensif monumental : les forteresses des Médicis. La nouvelle ville forteresse est baptisée Cosmopoli en l'honneur du grand-duc. Des architectes de la trempe de Giovan Battista Bellucci, puis de Bernardo Buontalenti, conçoivent le Forte Falcone, le Forte Stella et la tour de la Linguella, achevés en quelques années.
La solidité des défenses est mise à l'épreuve dès 1553, quand le redoutable corsaire ottoman Dragut tente de prendre la ville d'assaut : les forts résistent sans céder. Portoferraio devient ainsi le symbole de la puissance des Médicis sur la mer Tyrrhénienne et une place forte imprenable pendant plus de deux siècles.
La renommée mondiale arrive cependant avec Napoléon Bonaparte, qui y débarque le 4 mai 1814 après sa première abdication et y règne comme empereur de l'île d'Elbe jusqu'au 26 février 1815 : dix mois, le plus long séjour de l'empereur dans une seule résidence européenne. Ses demeures, la Palazzina dei Mulini en ville et la Villa San Martino à la campagne, font aujourd'hui partie du Musée national des Résidences napoléoniennes et comptent parmi les sites les plus visités de l'île.
Portoferraio en images
Un regard sur les lieux les plus évocateurs de la commune : les forteresses médicéennes, les ruelles du centre historique, les résidences napoléoniennes et les plages de la côte nord.
Que voir
à Portoferraio
Une journée entière peut ne pas suffire pour découvrir le centre historique, les trois forteresses, les musées napoléoniens et les sites archéologiques romains. Voici les lieux incontournables et toutes les autres curiosités de la commune.
Eglise · 1677 · Moulages bronze Napoleon
Eglise de la Misericordia
Erigee en 1677, elle conserve les reliques de Saint Cristino. A l'interieur on peut admirer les moulages en bronze originaux du visage et de la main de Napoleon, pris a Sainte-Helene juste apres sa mort.
Eglise romane · XIIe · Style pisan
Eglise romane de Santo Stefano
L'eglise romane de Santo Stefano alle Trane est l'exemple le plus significatif d'architecture romane religieuse de l'Elbe. Du XIIe siecle, en pleine campagne.
Ouvrage civique · Citerne · XVIe
Citerne Medicis
La grande reserve d'eau historique de la citadelle Medicis, construite pour assurer l'approvisionnement en eau pendant les sieges. Chef-d'oeuvre d'ingenierie du XVIe siecle.
Autres lieux d'intérêt à Portoferraio
16
Cathedrale - Nativite de Marie
Eglise · XVIe · Piazza Repubblica
Forte Falcone
Forteresse · 1548 · Exposition Cosmopolis · Vue panoramique
Fort Anglais
Forteresse · XVIIIe · Exterieur
Forte Stella
Fortin en etoile · Phare 1788 · Ruelles
Promenade des Viste
Promenade · Panorama · Murs Medicis
Musee Archeologique de la Linguella
Musee · Etrusques · Romains · Tour XVIe
Piazza della Repubblica
Place · Port · Vie sociale
Pinacotheque Foresiana
Pinacotheque · 1914 · Guido Reni · Signorini
Porta a Mare (Porte de Mer)
Porte · Medicis · Vieux port
Porta a Terra (Porte de Terre)
Porte · Medicis · Entree historique
Salines de Schiopparello
Salines · Histoire · Avifaune
Theatre des Vigilanti
Theatre · 1815 · Volonte de Napoleon
Villa dei Mulini
Musee Napoleonien · Residence · 1814-1815
Villa Romaine della Linguella
Site archeologique · Romain · Promontoire
Villa Romaine delle Grotte
Site archeologique · Romain · I-II s. ap. J.C.
Villa San Martino
Villa d'ete · Napoleon · Salle Egyptienne · 5 km
Les plages
de Portoferraio
Le territoire de Portoferraio est riche en plages, du sable doré du golfe de la Biodola aux galets blancs de Sansone et Capo Bianco. Voici les 20 plus appréciées, toutes à 15-20 minutes en voiture du centre.
Cala dei Frati
Rocheuse · Abritee · Snorkeling
Cala dei Frati est une petite crique de la côte nord de Portoferraio, entre Le Ghiaie et la Padulella, au pied d'une falaise claire. Longue d'une centaine de mètres et étroite, elle est faite de galets blancs et de gros graviers ; sous l'eau, cailloux et rochers bruns alternent et la transparence est remarquable. La mer fait partie de la zone de protection biologique Ghiaie-Scoglietto-Capo Bianco, créée en 1971, où la pêche est interdite.
Comment y aller
Il n'existe pas d'accès public par la terre : derrière la crique se trouvent des propriétés privées et une falaise d'une vingtaine de mètres. On y arrive donc par la mer, en kayak, en paddle ou en petit bateau, ou depuis l'extrémité nord-ouest de Le Ghiaie en contournant à la nage ou à gué le promontoire, avec de l'eau au moins jusqu'à la taille. Le parking le plus proche est celui, payant, situé derrière Le Ghiaie.
Avec quel vent y aller
Les meilleures journées sont celles de sirocco et de vent du sud, quand la mer reste calme et limpide. Par mistral ou tramontane, elle est exposée : mieux vaut alors renoncer.
Services et conseils
Aucun service sur la plage : bars et locations se trouvent à Le Ghiaie. Emportez l'essentiel dans un sac étanche et venez le matin : la crique passe à l'ombre dès le début de l'après-midi. Le snorkeling le long des rochers est intéressant, mais restez loin de la paroi, sujette à de petites chutes de pierres.
Plage de Magazzini
Sable/galets · Hameau marin · Histoire
La plage de Magazzini se trouve sur le côté sud-est du golfe de Portoferraio, juste en face de la ville, à environ 8 km à l'est du centre. C'est une bande longue et étroite de sable mêlé de gravillons, en partie ombragée par des tamaris, à côté d'un petit hameau de pêcheurs doté de son petit port. Les eaux peu profondes laissent voir les herbiers de posidonie.
Comment y aller
De Portoferraio, suivez la route de Bagnaia : l'embranchement pour Magazzini est sur la gauche, à hauteur de Schiopparello. Un grand terre-plein derrière la plage sert de parking, et le village est desservi par les bus de ligne.
Avec quel vent y aller
La plage est abritée des vents du sud et de l'est : par sirocco, levant ou vent du sud, la mer est calme et l'eau limpide. Elle est exposée en revanche du libeccio (vent de sud-ouest) à la tramontane, en passant par le mistral.
Services et conseils
Une partie de la plage est libre, l'autre équipée ; dans le hameau se trouvent un bar-restaurant, une école de voile, un centre de plongée, la location de bateaux et un ponton d'amarrage. Elle attire surtout habitants et familles avec enfants. Le nom, qui signifie entrepôts, vient du port où l'on embarquait le sel des salines de Schiopparello et de San Giovanni. Derrière la plage court le long mur du domaine de La Chiusa, où Napoléon fit halte avant d'arriver à Portoferraio. Aux alentours : l'église romane de Santo Stefano alle Trane et la forteresse du Volterraio.
Plage du Forno
Sable dore · Abritee · Famille
Forno est la plus petite des trois plages du golfe de la Biodola, sur la côte nord de Portoferraio, à côté d'un petit hameau de maisons de pêcheurs aux couleurs pastel. C'est une crique étroite de sable fin et doré, longue d'un peu plus de cent mètres, tournée vers l'ouest, face à la côte de Marciana Marina et au Monte Capanne. L'eau reste peu profonde sur une longue distance, ce qui la rend très adaptée aux jeunes enfants.
Comment y aller
Depuis la route Portoferraio-Procchio, suivez la Biodola et tournez à droite avant l'embranchement pour Scaglieri. La route se termine sur une petite place avec peu de places de stationnement ; de là, comptez environ 200 mètres à pied. Le 9 septembre 2025, un orage violent a ouvert un trou dans la chaussée et isolé le hameau ; la route a rouvert le 13 septembre 2025.
Avec quel vent y aller
La crique est abritée de la plupart des vents : la mer est calme par tramontane, grégal, levant et sirocco. Tournée vers l'ouest, elle est agitée par les vents d'ouest qui entrent dans le golfe.
Services et conseils
Sur la plage : bar, restaurant, location de parasols, transats, canoës, kayaks, pédalos et paddles, point d'amarrage et défibrillateur. Le stationnement est rare : en été, arrivez tôt. La grande plage de la Biodola est à environ 700 mètres et Scaglieri à 400 mètres. Au coucher du soleil, la vue porte sur la côte de Marciana Marina et le Monte Capanne.
Les autres plages du territoire communal
17
Plage du Grigolo
Crique cachee · Bateau/sentier
Plage du Viticcio
Deux criques · 150m · Pres du centre
Plage de l'Enfola
Galets · Peninsule · Madrague · Sentiers
Plage de la Biodola
Sable · Famille · 600m · Equipee
Plage de la Padulella
Galets · Maquis mediterraneen · Calme
Plage de la Pinetina
Sable · Pins maritimes · Famille
Plage de la Sorgente
Sable/galets · Source d'eau douce
Plage des Ghiaie
Galets felsite blancs · Centre · Snorkeling
Plage des Viste
Sable/galets · Bastions · Centre ancien
Plage d'Acquaviva
Galets blancs · Sentier · Sauvage
Plage de Capo Bianco
Falaise blanche · 300m · Snorkeling
Plage d'Ottone
Sable/galets · Abritee · Calme
Plage de Sansone
Galets blancs · Iconique · Snorkeling
Plage de Scaglieri
Sable · Couchers de soleil · Famille
Plage de Schiopparello
Etroite · Sable/gravier · Famille
Plage de Seccione
Sable clair · Peu profond · Calme
Plage de Sottobomba
Crique sauvage · Acces a pied
Portoferraio sur la carte de l'île d'Elbe
Portoferraio se trouve dans la partie centre-nord de l'île d'Elbe, naturellement protégée par une rade en fer à cheval. Le port est le principal point d'arrivée des ferries depuis le continent.
Portoferraio
42.8125 N, 10.3267 E
Carte interactive (JavaScript requis)
42.8125 N, 10.3267 E
Carte interactive (JavaScript requis)
Carte fournie par OpenStreetMap · contributions de la communauté OSM
Où dormir, manger
et que faire en ville
Tous les types d'activités touristiques de la commune de Portoferraio. Cliquez sur un type pour explorer la liste complète : hôtels, appartements, restaurants, excursions et sports.
Hôtels à Portoferraio
4 activités à Portoferraio
Des hôtels sélectionnés et visités un par un, du petit établissement familial au quatre étoiles avec spa. Chaque fiche indique le téléphone, le WhatsApp et l’e-mail de la structure.
Voir tout
Appartements à Portoferraio
Explorer la catégorie
Appartements et maisons de vacances loués directement par leurs propriétaires elbois, du bord de mer à l’intérieur des terres. Contactez le propriétaire en direct.
Voir tout
Résidences à Portoferraio
Explorer la catégorie
Résidences avec appartements équipés et services communs : la liberté de la location avec le confort d’une structure. Contact direct avec la réception, sans commission.
Voir tout
Campings à Portoferraio
1 activités à Portoferraio
Campings de l’île d’Elbe avec emplacements et hébergements en plein air, à quelques minutes de la mer. Contactez le camping en direct : sans intermédiaire ni commission.
Voir tout
Restaurants et pizzerias
3 activités à Portoferraio
Restaurants, trattorias et pizzerias de l’île d’Elbe, sélectionnés et visités par notre équipe locale. Chaque fiche indique le téléphone et le WhatsApp pour réserver directement.
Voir tout
Exploitations agricoles
1 activités à Portoferraio
L’Elbe est une île agricole avant d’être touristique : caves, oliveraies, ruchers et fermes pédagogiques ouvertes au public. Acheter au producteur est la façon la plus authentique de ramener l’île chez soi.
Voir tout
Activités nautiques
Explorer la catégorie
L’Elbe se trouve dans le Parc National de l’Archipel Toscan : épaves, hauts-fonds, grottes et côtes accessibles seulement par la mer, avec centres et guides agréés.
Voir tout
Trekking et sports outdoor
Explorer la catégorie
De la Grande Traversata Elbana aux parois de granit du versant ouest : itinéraires et prestataires pour marcher, pédaler ou grimper.
Voir tout
Excursions guidées
Explorer la catégorie
Parcourez les sentiers du Parc avec ceux qui les connaissent : randonnée, géotrekking, observation des oiseaux et l’unique accès à Pianosa, avec des guides AIGAE.
Voir tout
Divertissement et loisirs
Explorer la catégorie
Où passer la soirée et comment remplir les après-midi : bars, événements, parcs et activités adaptées aussi aux enfants.
Voir tout
Comment s'y rendre et informations utiles
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser votre visite : liaisons, distances, code postal, meilleure période et numéros utiles.
Ferry
Depuis Piombino, la traversée dure environ 60 minutes. Trois compagnies : Moby, Toremar et Blu Navy.
Avion
Aéroport « Teseo Tesei » de Marina di Campo, à environ 14 km. SmallFly : Rome, Florence, Pise, Milan (été 2026).
Voiture et stationnement
Parkings payants autour du port et du centre historique (zone piétonne). Zones à circulation limitée dans certains secteurs du centre en haute saison.
Code postal et contacts
Code postal 57037, province de Livourne (LI). Indicatif téléphonique 0565. Mairie sur la Calata Italia, le front de mer du port.
Quand partir
Mai-juin et septembre : températures idéales, moins de monde. Juillet-août : haute saison, réservez à l'avance. Hiver : musées ouverts, parfait pour le tourisme culturel.
Événements typiques
Estate Musicale Elbana (juillet-août, Teatro dei Vigilanti), fête de San Cristino (saint patron, 7 mai), Innamorata di Capoliveri et de nombreuses expositions estivales dans les forts.
FAQ sur Portoferraio
Combien coûte la visite de la Villa dei Mulini et des forts médicéens ?
Les billets des Résidences napoléoniennes (Villa dei Mulini + Villa San Martino) sont gérés par le Polo Museale della Toscana. Le Forte Falcone (exposition Cosmopolis) et le Forte Stella ont des billets séparés. Pour les tarifs à jour, consultez les sites officiels des Musées de l'Archipel toscan et du Polo Museale, car ils peuvent varier selon la saison et les ouvertures combinées.
Combien de temps faut-il pour visiter Portoferraio ?
Pour le seul centre historique, une demi-journée suffit (promenade, Forte Stella, Villa dei Mulini). Pour visiter tranquillement aussi le Forte Falcone, le Musée archéologique de la Linguella et la Pinacoteca Foresiana, il faut au moins 1 à 2 journées entières. En ajoutant les plages de la Biodola et de Sansone, un séjour de 3 jours est idéal.
Quelle est la plage la mieux adaptée aux familles avec enfants ?
La Biodola et Scaglieri sont les meilleurs choix : sable fin, fonds en pente douce, établissements équipés. Forno est aussi parfaite si vous cherchez une crique abritée avec de jeunes enfants. Sansone et Capo Bianco sont des plages de galets, moins adaptées aux tout-petits.
Peut-on visiter Portoferraio en hiver ?
Oui, absolument. Portoferraio est animée toute l'année, avec des services, des restaurants ouverts, des musées en activité et un climat doux (la température moyenne en hiver tourne autour de 10-12 °C). C'est parfait pour le tourisme culturel, la photographie et les promenades le long des forts, loin de la foule estivale.
Combien de nuits Napoléon a-t-il dormi à la Palazzina dei Mulini ?
Napoléon a habité la Palazzina dei Mulini du 4 mai 1814 au 26 février 1815, près de dix mois. C'est le plus long séjour continu de toute sa vie dans une seule résidence européenne. Les autres pièces qu'il utilisait se trouvaient dans sa seconde demeure de campagne, la Villa San Martino, à 5 km de la ville.
Que signifie « Cosmopoli » ?
Cosmopoli était le nom d'origine de Portoferraio, choisi par Cosme Ier de Médicis lors de la fondation en 1548. Le terme, du grec kosmos+polis, signifie « ville du monde » ou « ville de Cosme » et évoquait à la fois la prospérité que le grand-duc prévoyait pour la nouvelle ville forteresse et son propre nom. Le nom de Portoferraio s'est imposé au cours des siècles suivants.
Explorez les autres 6 communes de l'île
Chaque commune de l'île d'Elbe a sa propre identité. Après Portoferraio, découvrez les villages médiévaux, les côtes sauvages et les terres minières qui complètent la mosaïque des sept communes.
Portoferraio · La capitale de l'île d'Elbe
La porte d'entrée de l'île d'Elbe
Chef-lieu, port principal, ville médicéenne fondée en 1548 et résidence napoléonienne : pour la grande majorité des visiteurs, Portoferraio est le premier contact avec l'île d'Elbe. Des forteresses sur le promontoire aux plages de la Biodola, de la pinacothèque à l'animation du port, c'est la base idéale pour un séjour entre culture, histoire, mer et gastronomie.