Italiano
English
Deutsch
Français
Village · Medieval · Source Napoleon
Village de Poggio
Hameau medieval de la commune de Marciana, perche sur les pentes du Monte Capanne. Ruelles etroites, arches en pierre et ateliers d'artisanat.
Marciana, le village sous le sommet
de l'île d'Elbe
La plus ancienne commune de l'Elbe, mentionnée pour la première fois au Xe siècle : une poignée de villages médiévaux accrochés au Monte Capanne (1019 m), le plus haut sommet de l'Archipel Toscan.
~2.156
habitants
~45
km² de superficie
1019
m Monte Capanne
14
plages dans le territoire
Villages médiévaux,
le sommet du Capanne
Marciana est l'une des plus anciennes communes de l'île d'Elbe, mentionnée pour la première fois au Xe siècle. Elle s'étend sur ~45 km² dans la partie occidentale de l'île et compte environ 2 156 habitants répartis entre le chef-lieu — Marciana, perché à 375 mètres sur les pentes nord du Monte Capanne — et les hameaux de Poggio, Sant'Andrea, Patresi, Zanca, Colle d'Orano et une partie de Procchio.
Le cœur du territoire est le Monte Capanne (1019 m), le plus haut sommet de l'Archipel Toscan. Depuis son sommet — par temps clair — le regard embrasse toute la Tyrrhénienne septentrionale : la Corse, Capraia, Pianosa, Montecristo et, lors de journées exceptionnelles, jusqu'aux côtes du Latium. On y monte à pied (3-4 heures de trekking exigeant) ou avec la célèbre télécabine à nacelles ouvertes, inaugurée en 1956 et toujours en service : 18 minutes en plein air de Marciana au sommet.
Le village de Marciana conserve son plan médiéval, dominé par la Forteresse Pisane — édifice du XIIe siècle témoignant de la domination de la République de Pise sur l'île — et par la Casa Appiani, résidence des seigneurs de Piombino. Dans ses murs sont conservés la Pinacothèque Civique avec des trouvailles archéologiques et des œuvres d'art, et les vestiges d'églises anciennes. Plus haut, le long des sentiers qui montent au Capanne, se dresse le Sanctuaire de la Madonna del Monte, où la tradition veut que Napoléon ait trouvé refuge pendant quelques jours en 1814 en compagnie de Maria Walewska.
Le hameau de Poggio, à 330 m à quelques kilomètres de Marciana, est un village en terrasses célèbre pour ses sources d'eau minérale et la vue sur le Golfe de Procchio. Sur la côte nord-occidentale se trouvent les villages côtiers de Sant'Andrea, Patresi et Zanca : petits hameaux avec des plages sauvages entre maquis méditerranéen et granit. La commune abrite aussi l'Ermitage de San Cerbone, ancien ermitage dédié à l'évêque de Populonia qui se réfugia sur l'Elbe au temps des Lombards.
Marciana en images
Un regard sur les lieux les plus évocateurs : le village médiéval, le sommet du Monte Capanne, la Forteresse Pisane, les sanctuaires et les plages sauvages de la côte ouest.
Que voir
à Marciana
Entre villages médiévaux en hauteur, forteresses pisanes, sanctuaires et le sommet du Capanne, Marciana offre l'expérience la plus "alpine" de l'Elbe. Voici les incontournables.
Hameau cotier · Granit · Couchers
Hameau de Sant'Andrea
Pittoresque hameau cotier de la commune de Marciana, immerge dans la vegetation mediterraneenne avec vue sur les rochers de granit lisses.
Village medieval · 375m · Sans voitures
Village Medieval de Marciana
Au pied du Monte Capanne, a 375m d'altitude, conserve intact son empreinte medievale. Centre sans voiture avec petites rues en pierre.
Telecabine · Monte Capanne 1019m · Vue 360°
Telecabine du Monte Capanne
L'une des experiences les plus iconiques de l'Elbe : caracteristiques cabines jaunes ouvertes "en panier", montent a 1019m en environ 18 minutes.
Autres points d'intérêt à Marciana5
Ermitage de San Cerbone
Ermitage · Medieval · Chataignes · Sentier
Forteresse Pisane de Marciana
Forteresse · XIIe · Pisane · 4 bastions
Musee Archeologique de Marciana
Musee · Prehistoire · Romain · Versant ouest
Epave de l'Elviscot - Pomonte
Epave · 1972 · Plongee · Snorkeling
Sanctuaire Madonna del Monte
Sanctuaire · XIIe · Chataigneraies · Sentier
Les plages
de Marciana
Le territoire de Marciana s'étend le long de la côte nord-occidentale de l'Elbe : du golfe de Procchio au petit port de Sant'Andrea, des criques rocheuses de Patresi et Zanca jusqu'au village de Pomonte. Voici 14 plages à découvrir.
Capo Sant'Andrea (rochers)
Granit · Snorkeling · Plongeons
À l'ouest de la plage de Sant'Andrea, la côte de Marciana devient une longue avancée de granit poli par la mer et le vent : ce sont les Cote Piane, qui s'étendent jusqu'au Capo Sant'Andrea. La roche est parsemée de grands cristaux clairs d'orthose, un feldspath, et forme des dalles lisses idéales pour s'allonger au soleil. Pas de sable : on entre dans l'eau directement depuis les rochers, dans une mer claire, vite profonde.
Comment y aller
On rejoint en voiture le hameau de Sant'Andrea par une route étroite et sinueuse qui quitte la provinciale de l'ouest de l'île. On se gare à une centaine de mètres de la plage. Les rochers ne sont pas accessibles en voiture : à gauche de la plage part un chemin aménagé avec des passerelles en bois et des marches taillées dans le granit qui, après la petite jetée, mène aux rochers.
Avec quel vent y aller
Les rochers sont tournés vers le nord et l'ouest : ils sont exposés aux vents d'ouest à nord-est, comme le mistral et la tramontane, et abrités des vents du sud. Les meilleures journées sont donc celles de sirocco ou de vent du sud.
Services et conseils
Il n'y a aucun service sur les rochers : bars, restaurants et un établissement de plage se trouvent sur la plage voisine de Sant'Andrea. Les fonds rocheux, très poissonneux, sont parfaits pour le snorkeling depuis le bord. Prévoyez des chaussures d'eau, une serviette épaisse et de l'eau, faute d'ombre.
Plage de l'Epave - Pomonte
Sable/galets · Epave 1972 · Plongee
Depuis la place de Pomonte, sur la côte ouest de l'île d'Elbe, un petit pont sur la gauche mène à la Spiaggia del Relitto : une plage de galets ronds, petits et moyens, baignés par une eau très limpide. Son nom vient de l'Elviscot, un cargo de 62 mètres qui transportait du bois de Naples à Marseille : le 10 janvier 1972, pendant une tempête, il fut poussé contre les rochers de l'Ogliera. Aujourd'hui la coque repose sur le flanc à environ 12 mètres de profondeur, à quelque 150 mètres du rivage.
Comment y aller
Pomonte se trouve sur la route provinciale qui fait le tour de l'ouest de l'île, entre Fetovaia et Chiessi. On y arrive en voiture ou en bus de ligne, ou en été par la navette balnéaire communale. Depuis la place de l'église, descendez vers la mer et traversez le petit pont : un parking se trouve face à la plage.
Avec quel vent y aller
La plage est orientée au sud-ouest : la mer est calme par grecale et levante, les vents de nord-est et d'est. Par libeccio (vent de sud-ouest), les vagues arrivent de plein fouet.
Services et conseils
Un établissement loue parasols, transats, pédalos et canoës, et il y a un bar. L'épave est l'un des sites de snorkeling les plus connus de l'île : la coque, couverte d'algues et d'éponges colorées, se voit bien depuis la surface. Mais il faut nager environ 150 mètres en pleine mer : une bouée de signalisation ou un pédalo sont conseillés.
Plage de l'Ogliera
Rocheuse · Recif Ogliera · Snorkeling
Juste au sud de la Spiaggia del Relitto de Pomonte se trouve la plage de l'Ogliera : une bande de galets fins et de pierres, interrompue par endroits par de hauts rochers et des blocs de granit. Au large émerge le rocher de l'Ogliera, contre lequel une tempête poussa le cargo Elviscot le 10 janvier 1972, aujourd'hui l'une des épaves les plus visitées de l'île. L'eau est d'une grande limpidité.
Comment y aller
On rejoint Pomonte par la route provinciale qui fait le tour de l'ouest de l'île et l'on se gare près de la Spiaggia del Relitto, accessible depuis la place par un petit pont. De là, deux possibilités : continuer le long du rivage, en passant parfois dans l'eau, ou emprunter le sentier 126A du Parc national de l'Archipel toscan, très raide et difficile. Prévoyez de bonnes chaussures.
Avec quel vent y aller
Comme toute la côte de Pomonte, l'Ogliera regarde vers le sud-ouest : la mer est calme par grecale et levante, les vents de nord-est et d'est. Par libeccio (vent de sud-ouest), de fortes vagues se forment et le passage le long du rivage est déconseillé.
Services et conseils
Aucun service sur la plage : parasols, bar et locations se trouvent à la Spiaggia del Relitto voisine. Ce tronçon, plus tranquille, est pratique pour le snorkeling autour du rocher, près de l'épave qui repose à environ 12 mètres de profondeur. Emportez de l'eau, de quoi vous protéger du soleil et des chaussures d'eau, et nagez avec une bouée de signalisation.
Les autres plages du territoire communal11
Plage de la Paolina
Sable · Tradition · Rocher Paolina
Plage de Chiessi
Galets clairs · Extremite ouest · Couchers
Plage de Cotoncello
Sable · Granit · Piscine naturelle
Plage de Lamaia
Crique · Cote nord · Snorkeling
Plage de Patresi
Galets · Plateforme · Kayak
Plage de Pomonte
Galets/sable · Epave Elviscot · Snorkeling
Plage de Procchio
Sable · Longue · Famille · Sport
Plage de Punta Nera
Rochers sombres · Snorkeling · Sauvage
Plage de Redinoce
Sable/galets · Equipee · Famille
Plage de Sant'Andrea
Sable · Granit · Couchers · Iconique
Plage de Spartaia
Sable · Baie fer a cheval · Famille
Marciana sur la carte de l'Elbe
Marciana se situe dans la partie occidentale de l'Elbe, sur les pentes nord du Monte Capanne. Le bourg principal est à 375 m d'altitude, accessible en 35 minutes en voiture depuis Portoferraio.
Marciana
42.7960 N, 10.1740 E
Carte interactive (JavaScript requis)
42.7960 N, 10.1740 E
Carte interactive (JavaScript requis)
Carte fournie par OpenStreetMap · contributions de la communauté OSM
Où dormir, manger
et que faire
Tous les types d'activités touristiques dans la commune de Marciana : entre villages de montagne, hameaux côtiers et sentiers du Capanne, l'offre est particulièrement riche pour le trekking, la nature et la gastronomie.
Hôtels à Marciana
9 activités à Marciana
Des hôtels sélectionnés et visités un par un, du petit établissement familial au quatre étoiles avec spa. Chaque fiche indique le téléphone, le WhatsApp et l’e-mail de la structure.
Voir tout
Appartements à Marciana
1 activités à Marciana
Appartements et maisons de vacances loués directement par leurs propriétaires elbois, du bord de mer à l’intérieur des terres. Contactez le propriétaire en direct.
Voir tout
Résidences à Marciana
Explorer la catégorie
Résidences avec appartements équipés et services communs : la liberté de la location avec le confort d’une structure. Contact direct avec la réception, sans commission.
Voir tout
Camping à Marciana
Explorer la catégorie
Campings de l’île d’Elbe avec emplacements et hébergements en plein air, à quelques minutes de la mer. Contactez le camping en direct : sans intermédiaire ni commission.
Voir tout
Restaurants et pizzerias
5 activités à Marciana
Restaurants, trattorias et pizzerias de l’île d’Elbe, sélectionnés et visités par notre équipe locale. Chaque fiche indique le téléphone et le WhatsApp pour réserver directement.
Voir tout
Exploitations agricoles
Explorer la catégorie
L’Elbe est une île agricole avant d’être touristique : caves, oliveraies, ruchers et fermes pédagogiques ouvertes au public. Acheter au producteur est la façon la plus authentique de ramener l’île chez soi.
Voir tout
Activités nautiques
Explorer la catégorie
L’Elbe se trouve dans le Parc National de l’Archipel Toscan : épaves, hauts-fonds, grottes et côtes accessibles seulement par la mer, avec centres et guides agréés.
Voir tout
Trekking et sports outdoor
Explorer la catégorie
De la Grande Traversata Elbana aux parois de granit du versant ouest : itinéraires et prestataires pour marcher, pédaler ou grimper.
Voir tout
Excursions guidées
Explorer la catégorie
Parcourez les sentiers du Parc avec ceux qui les connaissent : randonnée, géotrekking, observation des oiseaux et l’unique accès à Pianosa, avec des guides AIGAE.
Voir tout
Divertissement et loisirs
Explorer la catégorie
Où passer la soirée et comment remplir les après-midi : bars, événements, parcs et activités adaptées aussi aux enfants.
Voir tout
Comment s'y rendre et informations utiles
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser votre visite.
Ferry
De Piombino à Portoferraio environ 60 minutes, puis 28 km en voiture vers l'ouest jusqu'à Marciana (env. 35 min). La route panoramique longe les pentes nord du Capanne.
Avion
Aéroport "Teseo Tesei" de Marina di Campo à 17 km. SmallFly : Rome, Florence, Pise, Milan (été 2026).
Voiture et stationnement
Vieux bourg partiellement piéton. Parkings payants en périphérie. Routes étroites vers Poggio et Sant'Andrea : petite voiture conseillée.
Code postal et contacts
Code postal 57030, Province de Livourne (LI). Indicatif 0565. Mairie Piazza Vittoria à Marciana.
Télécabine Monte Capanne
Départ du bourg de Marciana. Nacelles ouvertes pour 2 personnes, 18 minutes de montée jusqu'à ~950 m. Ouverte en saison (printemps-automne). Pour tarifs et horaires consulter le site officiel.
Événements typiques
San Cerbone (10 octobre, saint patron), reconstitutions médiévales dans le bourg, fêtes estivales à Sant'Andrea et Patresi, fête de la Madonna del Monte en août.
FAQ sur Marciana
Comment atteindre le sommet du Monte Capanne ?
De deux façons : avec la télécabine (départ de Marciana, 18 minutes en nacelles ouvertes) ou à pied par sentier. Le parcours le plus fréquenté monte de Poggio par le refuge La Pila en 3-4 heures (dénivelé ~650 m, difficulté moyenne). Pour les moins expérimentés la télécabine est recommandée.
Quelles sont les meilleures plages de la commune ?
Les plus aimées sont Sant'Andrea (sable clair et granit, l'une des plus scénographiques de l'Elbe), Patresi (gravier et falaise), Zanca (petite crique) et Cala (près de Sant'Andrea). Plages sauvages, parfaites pour ceux qui cherchent nature et silence.
Combien de temps faut-il pour visiter Marciana ?
Le bourg historique de Marciana peut se visiter en une demi-journée. Pour inclure aussi la télécabine, le sanctuaire Madonna del Monte, l'ermitage San Cerbone et une promenade à Poggio, il faut au moins 2 jours. Pour explorer aussi les plages de la côte ouest et faire un trek sur le Capanne, l'idéal est un séjour de 4-5 jours.
Napoléon a-t-il vraiment visité le sanctuaire Madonna del Monte ?
Oui. Selon les chroniques, pendant son exil elbain (1814-1815) Napoléon se rendit plusieurs fois au Sanctuaire Madonna del Monte pour retraite spirituelle et — dans l'épisode le plus célèbre — y accueillit Maria Walewska, sa maîtresse polonaise, qui rendit visite à l'Empereur sur l'Elbe en septembre 1814. Leur rencontre dura deux jours.
Marciana est-elle adaptée aux familles avec enfants ?
Pour les enfants plus grands oui, surtout s'ils aiment l'aventure : la télécabine à nacelles ouvertes est une expérience spectaculaire, les sentiers sont adaptés aux familles, et la plage de Sant'Andrea est sûre. Pour les très petits, les hameaux côtiers sont plus pratiques que le bourg en hauteur (ruelles raides).
Quand la télécabine est-elle ouverte ?
La télécabine du Monte Capanne est normalement en service de Pâques à fin octobre, avec des horaires élargis en été et réduits en intersaison. Elle dépend des conditions météo (vent fort) : en cas de mauvais temps les courses sont suspendues. Pour tarifs, horaires actualisés et conditions de service consulter le site officiel avant le départ.
Explorez les autres 6 communes de l'île
Chaque commune de l'Elbe a sa propre identité. Après Marciana et son Monte Capanne, découvrez la capitale médicéenne, le village de Capoliveri, la côte de Marciana Marina et les mines de Rio.
Marciana · Ouest de l'île
La montagne de l'île d'Elbe
Villages médiévaux accrochés aux pentes du Monte Capanne, une télécabine des années 1950 qui mène encore au sommet dans des nacelles ouvertes, forteresses pisanes du XIIe siècle, ermitages visités par Napoléon et plages sauvages sur la côte ouest : Marciana est la commune la plus ancienne, la plus haute et la plus naturelle de l'Elbe, parfaite pour ceux qui cherchent une expérience authentique et contemplative.