Italiano
English
Deutsch
Français
La présence de l'Association des hôteliers à Lugano a vu cette année l'île d'Elbe capter l'attention et la curiosité des très nombreux visiteurs qui, pendant les trois jours du salon, ont parcouru les nombreux stands présents.
« L'île d'Elbe, les plages du Tessin et la destination des tortues » a suscité un grand intérêt. À l'entrée du Palazzo delle Esposizioni était exposée une affiche de 3 mètres de haut, qui racontait l'île et ses beautés ainsi que les raisons de choisir notre destination : l’environnement, la mer, les plages, la nature, le sanctuaire des cétacés, et les nombreuses offres capables de satisfaire les exigences et les attentes des familles, des jeunes et du tourisme du troisième âge.
Un autre panneau annonçait le très beau concert organisé : un hommage de l'île d'Elbe à la ville de Lugano et aux amis tessinois qui, avec tous les Suisses des autres cantons, ont désormais fait de l'île d'Elbe leur destination préférée, nous offrant des chiffres et des résultats extraordinaires grâce au travail et à l'investissement de l'Association des hôteliers.
Dans le hall d'entrée étaient exposées les photos des petites tortues nées à Marina di Campo, qui ont fait l'objet de centaines de photos et de selfies pendant toute la durée du salon. De nombreux journaux télévisés suisses avaient déjà publié la nouvelle avec force détails. Pour le salon, le stand de l'Association (d'environ 12 m²) a été enrichi de nombreuses images nouvelles et belles de l'île d'Elbe, en plus du matériel d'information habituel et d'une offre gastronomique très appréciée, remportant un grand succès auprès du public comme des professionnels, avec des rencontres B2B.
L'événement spécial a toutefois été la soirée musicale organisée dans la grande salle appelée Elba, décorée avec les images de notre ami Alex Rinesch, qui aime notre île comme peu d'autres et qui met toujours son ingéniosité et son travail « gratuitement » à la disposition de l'Association des hôteliers et de l'île d'Elbe.
C'est dans cette salle qu'a eu lieu le concert dédié à Lugano, avec la performance extraordinaire de la soprano Federica Emanuela Nicotra (26 ans) et du pianiste Alessandro Marini (29 ans) qui ont enchanté le public par leur musique... parce que l'île d'Elbe n'est pas seulement des plages, mais aussi de la culture.
Grâce également à quelques produits que de petits producteurs elbois nous ont confiés, nous avons pu exposer les productions artisanales les plus significatives de l'île d'Elbe : une expérience que nous pourrons répéter et améliorer pour tenter de construire un minimum de « système Elbe ».
La salle appelée Elba a été utilisée, dans la décoration ainsi conçue, pour tous les autres événements qui ont suivi. Nous avons eu l'honneur de participer à la coupe du ruban avec les autorités à l'ouverture de la manifestation. Nous avons reçu une plaque spéciale dédiée à l'île d'Elbe et à l'Association des hôteliers.
La presse et la télévision suisses étaient présentes, nous avons été interviewés en direct sur les radios FM et surtout RAI 1 a filmé les images de toute la manifestation. Comme toujours, l'Association des hôteliers a fait tout cela avec la modestie qui s'impose, avec les moyens dont nous disposons, mais surtout avec beaucoup d'envie d'agir pour cette île.
L'Association remercie tous les collaborateurs qui, avec le vice-président, étaient à Lugano : Rossella, Gabriela, Maurizio, Dalia, Dina, Bruno et quelques membres qui ont travaillé dur et bénévolement pour rendre possible tout ce qui, autrement, ne l'aurait pas été.
Et encore merci aux nombreuses entreprises qui offrent toujours leur soutien : Acqua dell'Elba, Nocentini Group, Locman, Sapereta, Elba Bevande, Blu Navy et tous les autres producteurs.