Italiano
English
Deutsch
Français
Noël est un moment magique pour tout le monde : les plus petits l'attendent pour les « rites » qu'il apporte, comme la lettre au Père Noël, le fait d'être sages, l'attente fébrile de la nuit de Noël.... et les grands pour la joie de voir leurs enfants exulter devant les cadeaux reçus, le plaisir de se retrouver entre amis et en famille et de savourer d'excellents plats.
Quand tout cela se recrée dans un lieu tout aussi magique.... le mélange est absolument irrésistible ! C'est là le secret de toutes les éditions des fêtes d'avant Noël à Sant'Ilario, minuscule bourg médiéval à 3 kilomètres de la plus célèbre station touristique de Marina di Campo. Le dimanche 2 décembre se répète ainsi l'événement désormais traditionnel et très attendu du Marché de Sant'Ilario, avec de nombreux stands pour le shopping de Noël.
Pendant des semaines, les membres du Centro Culturale Ricreativo Sportivo de Sant'Ilario, peu nombreux mais brillantissimes, se mettent à l'œuvre pour créer des décors colorés et originaux afin d'orner le bourg et de le transformer pour une journée en un véritable village du Père Noël, plein de lutins, de lumières et de gaieté.
Nombreux sont les rendez-vous prévus, dès le matin, comme la promenade en compagnie de la Somareria dell'Elba qui, au pas tranquille de ces agréables compagnons de route, conduira enfants et adultes jusqu'à Sant'Ilario. Suivront des moments de divertissement au rythme de la musique, des chants et des concerts.... pour une journée à savourer... en attendant Noël !!
Un savoureux menu cuisiné par les habitants du village vous attend, avec quantité d'amusements pour grands et petits.
PROGRAMME :
- 9h30 Excursion gratuite avec la SOMARERIA DELL'ELBA (rendez-vous Piazza Dante Alighieri)
- 11h00 Ouverture des marchés de Noël avec associations et créateurs amateurs
- 12h00 Ouverture des stands gastronomiques
- 13h15 Spectacle « Qui pro Qua »
- 14h00 Petit concert avec le « Coro per Caso »
- 14h00-16h00 Animation et atelier pour enfants
- 14h30 Divertissement avec « ElbaNoLimits »
- 16h00 Lecture de notre conte en attendant de remettre les lettres au Père Noël
- 17h00 Concert avec la Schola Cantorum
Toujours à S. Ilario, sur la place principale, vous attend aussi le Ristorante Pizzeria La Fonte, pour un excellent café !
De la musique toute la journée ! Et puis... le petit train et plein de bonnes choses à manger toute la journée !
Nous vous attendons !