Italiano
English
Deutsch
Français
LA CUISINE ELBOISE CONQUIERT LA POLOGNE GRÂCE À 'ALL INCLUSIVE'
Alessandro Gentini, Vice-président de l'Associazione Albergatori de l'Île d'Elbe, raconte l'engagement pour conquérir de nouveaux marchés, comme dans ce cas la Pologne.
Approcher et conquérir progressivement de nouveaux marchés étrangers est depuis longtemps l'un des principaux objectifs des activités de promotion de l'Associazione Albergatori. C'est donc dans cette optique qu'il faut analyser les efforts pour faire connaître l'Île d'Elbe à des réalités différentes, parfois peu connues ou considérées comme moins importantes. C'est le cas de la Pologne, vers laquelle l'Associazione Albergatori a développé ces dernières années une série de collaborations intéressantes donnant de la visibilité à notre île.
La récente participation de l'Associazione Albergatori, menée par le Vice-président Alessandro Gentini, au TTWarsaw de Varsovie, l'un des plus importants et prestigieux salons du secteur touristique en Pologne, outre une augmentation des réservations pour la saison 2017, commence à porter ses fruits aussi en termes d'articles que les revues polonaises consacrent à l'Île d'Elbe.
Après l'interview accordée à la télévision polonaise pendant les jours du salon, c'est maintenant au tour de la prestigieuse revue ALL INCLUSIVE qui – grâce aussi à la collaboration d'ELBAMYLOVE.com avec la rédaction – a écrit un riche article sur la cuisine toscane et les plats de celle de l'Île d'Elbe.
« ALL INCLUSIVE – nous raconte Gentini - est la plus importante et prestigieuse revue de voyages en Pologne, spécialisée dans le tourisme de luxe et les voyages exotiques, publiée par l'Éditeur Media Sol Michal Domanski, qui en mai 2016 a été l'hôte de nos établissements de l'île d'Elbe avec une délégation de 18 professionnels. Depuis lors sont nés les premiers contacts avec des tour-opérateurs comme ItaKa, leader du marché polonais, et Renata Travel spécialisée dans les groupes. »
ALL INCLUSIVE a un tirage de 18.000 exemplaires, destiné à toucher des lecteurs haut de gamme ainsi que des professionnels qui opèrent dans le secteur du tourisme. Elle se présente comme un élégant magazine d'environ 200 pages par numéro, tout en couleurs. Sont publiés 4 numéros par an, avec un design graphique recherché et un niveau éditorial élevé. Sa cible est très haute : il s'agit de voyageurs exigeants avec un revenu bien plus élevé que la moyenne. Ces lecteurs font en moyenne 3 ou 4 voyages par an, souvent à l'étranger, et séjournent dans des lieux et des hôtels exclusifs.
Les articles d'ALL INCLUSIVE sont donc consacrés pour la plupart à des destinations de luxe, des lieux exotiques, au tourisme d'aventure, à la détente, à la culture et à la mode.
« Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le marché polonais est vraiment intéressant du point de vue touristique. – explique le Vice-président. La Pologne est un pays de 38,5 millions de personnes qui a connu une croissance moyenne du PIB au cours des 10 dernières années égale à 3,8 par an (contre notre 0,9 en 2016), et qui est sorti pratiquement indemne de la récente crise économique. Cela en fait un nouveau pays potentiel de provenance de clients pour nos établissements de l'Île d'Elbe ».
Ce n'est pas un hasard si d'autres importantes réalités touristiques investissent elles aussi en promotion sur ce pays. D'une part certaines régions italiennes comme le Trentin-Haut-Adige (qui promeut le tourisme à vélo et le trekking), la Sardaigne, la Sicile et la Calabre qui promeuvent le tourisme lié à la mer et sont facilitées par de bonnes liaisons aériennes. D'autre part aussi d'importants transporteurs internationaux. Les nouvelles politiques de Ryan Air regardent en effet vers les pays d'Europe de l'Est pour un plus grand développement de son business. Pour le moment la compagnie aérienne low cost a déjà 2 lignes depuis Pise vers la Pologne, mais David O’Brien lui-même, responsable des politiques commerciales, a déclaré que vers ce pays elles pourraient même être portées à 10.
Pour le prochain numéro, la rédaction d'ALL INCLUSIVE a déjà annoncé vouloir consacrer une section entière du journal à l'Île d'Elbe comme destination de vacances.