Italiano
English
Deutsch
Français
Le grand engagement de l'Associazione Albergatori pour promouvoir l'Île d'Elbe, en particulier à l'étranger, se poursuit. En janvier, les rendez-vous ont eu lieu à Vienne, Saint-Gall et Zurich.
12-15 janvier VIENNE – AUTRICHE – Cette année encore, l'Associazione Albergatori de l'île d'Elbe a été présente avec son stand à la "Ferien Messe" de Vienne, salon de promotion touristique parmi les plus importants d'Europe auquel prennent part de nombreux exposants représentant des pays européens et extra-européens. L'île d'Elbe, comme en d'autres occasions, a remporté un grand succès de public : le marché autrichien est très dynamique et intéressé par notre destination, qui a enregistré sur la dernière année un + 7% par rapport à la précédente. Cette tendance et la demande enregistrée à l'occasion de la manifestation confirment la nécessité et l'importance d'un investissement continu sur le marché autrichien. À signaler aussi l'intérêt manifesté par des journalistes de titres touristiques importants. La dégustation des produits typiques de l'île d'Elbe tels que les vins de nos caves, les spécialités locales et le poulpe à l'elboise a obtenu une forte appréciation d'un public international. L'engouement pour l'œnogastronomie ainsi que la variété de l'offre que présente l'île d'Elbe, de la nature au sport, des plages à la géologie, de l'histoire à l'archéologie, démontre un intérêt toujours plus grand pour notre île.
20-22 janvier SAINT-GALL – SUISSE - Le salon de Saint-Gall devient de plus en plus important pour plusieurs raisons : en premier lieu parce que ce canton est parmi les plus riches de Suisse et nombreux sont les voyageurs qui viennent de cette zone. En second lieu, la participation à un salon dans cette région de Suisse est économiquement moins coûteuse. Cette année, le salon a aussi été agrandi pour pouvoir accueillir les 440 exposants présents et venus des quatre coins du monde, montrant le développement croissant de ce rendez-vous.
Pour les exposants italiens a été créée cette année une zone spéciale appelée Piazzetta Italia, où ont été regroupées la plupart des entreprises italiennes. Le matériel d'information de l'Île d'Elbe a été distribué en quantité importante car l'île est depuis toujours une destination très demandée et convoitée. Ceux qui connaissaient déjà l'île d'Elbe sont passés par le stand de l'Associazione Albergatori pour flâner et goûter les produits qui constituent désormais un élément important. Aux nouveaux visiteurs potentiels ont été montrées les splendides images des dvd projetés à l'écran et racontée de vive voix, par les mots de l'équipe présente, l'unicité de la destination Elbe.
26-29 janvier ZURICH – SUISSE - Du 26 au 29 janvier 2017 s'est tenue, toujours en Suisse, Fespo, le salon touristique de Zurich, et l'Associazione Albergatori de l'Île d'Elbe y a été présente elle aussi, vu l'importance de cette escale également pour l'aéroport de La Pila. Le récent accord avec Sky Work - qui couvrira Zurich en 2017 - permettra en effet de récupérer une partie des séjours perdus en 2016 quand l'île d'Elbe est restée sans liaisons aériennes importantes. La Suisse représente pour l'Île d'Elbe un marché extraordinaire à maintenir et à développer, le deuxième marché en termes absolus, mais même le premier en proportion. L'Associazione Albergatori, qui cherche à être clairvoyante dans l'analyse de l'importance des marchés étrangers, souhaite qu'à l'avenir on investisse davantage dans la recherche et le développement de séjours tout aussi significatifs pour notre île sur différents marchés, en créant une affluence toujours plus grande et de nouveaux emplois. L'intense activité de l'Associazione Albergatori de l'île d'Elbe sur les marchés étrangers se poursuit avec d'autres rendez-vous importants en février aux salons de Prague, Munich et d'autres événements de prestige.
REMERCIEMENTS
Un remerciement s'impose à tous ceux qui soutiennent depuis longtemps l'Associazione Albergatori de l'île d'Elbe dans ses déplacements à des fins de promotion touristique, comme le Gruppo Nocentini, Acqua dell’Elba, les Domaines Agricoles Arrighi et Sapereta, Elba Bevande, les nombreuses caves viticoles qui mettent à disposition leurs produits, le Ristorante Bologna et les nombreuses personnes qui aident à transporter, monter et animer nos stands, avec beaucoup de dévouement et de professionnalisme.
Ce travail et les succès d'image obtenus n'auraient pas été possibles sans la disponibilité d'une équipe qui a vu en première ligne Gabriela, Michela, Alberto, Nina et Rossella. À vous tous notre sincère MERCI !